Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307676 entries)

она никогда этого не забывала	elle n'y a jamais failli
она обиделась на мои слова	elle a mal pris mes paroles	Iricha
она обожает своих внуков	elle adore ses p'tits-enfants
она оговаривается	sa langue ne fourche pas	Silina
она оговаривается	sa langue fourche	Silina
она оставляла меня наедине с моим отчаянием	elle me laissait seul avec mon désespoir	Alex_O­deychuk
Она отвергла всех претендентов на руку и сердце.	Elle a rebuté tous ses prétendants.	Iricha
она оцепенела от страха	elle était morte de peur	Iricha
она оцепенела от страха	elle était morte de frayeur	Iricha
она очень хорошенькая	elle est bien jolie
она очень хорошо готовит	elle est très bonne cuisinière
она плохо кончила	elle a mal tourné
она подозревает, что всё погибло	elle se doute que tout est perdu
она подурнела	elle a enlaidi
она подурнела	elle est enlaidie
она поразительно напоминает отца	elle rappelle son père d'une façon frappante
она прехорошенькая	elle est mignonne comme tout	sophis­tt
она прижала меня к себе и мы остались сидеть вот так, обнявшись, в тишине	elle m'approcha d'elle, et nous restâmes ainsi en silence	Ольга ­Клишевс­кая
Она пробежала 100 метров за 11 секунд	elle a couru le 100 mètres en 11 secondes	Silina
она проводит рукой по волосам	elle arrange ses cheveux	Alex_O­deychuk